X
تبلیغات
زولا

.

آرشیو

ماهنامه اینترنتی سیولیشه/اسفند ماه 91/پیش شماره 3



به شکر خدا و در سایه لطف دوستان ادیب و شعر دوست سومین پیش شماره این تارنما نیز آماده شد.اگر نبود نظر مساعد و تشویقهای اساتید بزرگوار امکان فراهم آمدن این وجیزه مقدور نبود.بویژه برای آدم کم تجربه ای مثل من که به هر پست به چشم یک تجربه می نگرم.در این شماره تغییراتی داده ایم که به ان اشاره می شود
به پیشنهاد استاد شاکری قرار شد خبر انتشار کتاب یا کاست شعر خوانی دوستان در ذیل همین سرمقاله بازتاب یابد که بهر حال یکی از وظایف نشریات همین است .امید است دوستان ما را از چاپ کتابهایشان بی خبر نگذارند
دوم اینکه با قبول زحمت جناب  توکل بیلویردی نقد و بررسی آثار ارسالی به ایشان واگذار شده است و دوستانی که مایل به نقد آثار خود هستند خواهشا سروده های خود را به ایمیل نشریه بفرستند تا از نظریات صائب و دقیق این دوست فاضل بهره مند شوند.
چون این تارنما مختص شعر نیمائی و با کمی ارفاق چهار پاره است لطفا آثار ارسالی در همین قالب ها باشد و در ضمن از فرستادن اشعار با درون مایه سیاسی با توجه به حساسیت شدیدی که وجود دارد خود داری شود.
سوم اینکه ستون ترجمه شعر به ستون شعر جهان تغییر نام داده شد تا بجای انتخاب راندم ترجمه شعر مطالبی در مورد سبکهای شعر و نمونه های آن ارائه شود که برای دوستان یک مروری باشد.
چهارم اینکه به پیشنهاد شاعر بزرگوار جناب الهیاری قرار شد آثاری نیز به زبان ترکی در این وبلاگ منتشر شود که اگرمربوط به شعر نو و نیما باشد حتما مورد استفاده و ترجمه قرار می گیرد.

در خاتمه باز از استقبال و تشویق مراجعان و دوستان تشکر می کنیم و امید واریم که با کمک دوستان بتوانیم در هر پست نمونه های بی نقص تری ارائه دهیم.



نیما یوشیج /سیاوش کسرایی
/سهراب سپهری










میرزا جعفر خامنه ای-طلایه دار شعر نو-/رضا همراز

رحم و وحشت از دیدگاه جیمز جویس/قاسم ترکان

نیما و سیولیشه/مهدی عاطف راد

شیدای سخن/محمد رضا راثی پور

نقدی بر سه گانی های الهه تاجیک زاده آریائی/توکل بیلویردی

نقدی بر نیمائی سرائی های کوروش آقا مجیدی/سالار عبدی/متن نو

تحلیلی بر شعر سکون محمد رضا راثی پور/ش.م.ش



ترجمه ترکی شعر آیه های زمینی فروغ فرخزاد/ابوطالب الهیاری


پیدایش مکتب رومانتیسم در اروپا/اکرم نعمت الهی/سایت تبیان

دریاچه/اثر آلفونس دو لامارتین/وبلاگ هزار توی متون



عاشقانه های ژاپنی/ترجمه عباس مخبر/آزاده نجفیان



آثار ارسالی



 

       اقامت در لحظه/سید علی میر افضلی


هوا / عمران صلاحی

  زنده باد / شفیعی کدکنی
سه گانی / علی رضا فولادی
آنسوی تصور /محمد رضا راثی پور

احساس و ادراک /نوذر پرنگ
باز امشب / مریم صابری

عقاب پیر / سعید بیابانکی

نیما /مهدی عاطف راد

فاتحه / کوروش آقامجیدی

سه گانی / زهرا ابومعاش

طلوع آینه /محمد علی شاکری یکتا
دریغ / محسن صلاحی راد

شهر خالی ست /جمشید علی زاده

تاریخ ارسال: چهارشنبه 11 آذر 1394 ساعت 19:01 | نویسنده: . | چاپ مطلب
نظرات (0)
امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.
*********************************************************